Traduzione e transcreation per il settore food e turismo
Traduzione e transcreation per il settore food e turismo
Da inglese e spagnolo verso l'italiano
Traduzione e adattamento di testi legati al cibo, al territorio e al turismo per aziende, enti e professionisti
Cosa posso tradurre
Menù, ricette e testi gastronomici → dettagli
Brochure, guide e itinerari turistici → dettagli
Etichette, packaging, schede prodotto → dettagli
Contenuti specialistici per il settore food tech, agrifood, pet food → dettagli
Termini e condizioni, policy e contenuti informativi per siti e servizi → dettagli
Per chi
→ Attività del settore food e turismo, produttori, strutture ricettive e professionisti
Come lavoro
→ Mi racconti brevemente via email il tuo progetto e come posso aiutarti
→ Leggo la tua richiesta e ti chiedo un estratto
→ Ti invio una proposta di collaborazione e un preventivo
→ Se confermi, richiedo un acconto e iniziamo a lavorare
Hai un testo già tradotto?
Revisione e adattamento di testi in italiano