Fuoco a legna
Fuoco a legna
Servizio stagionale per la comunicazione e l’organizzazione nel settore food e turismo
Perché scegliere questo servizio
Quando si lavora a ridosso di una stagione o di un evento, tutto si accumula: materiali da preparare, testi da sistemare, informazioni da organizzare. Spesso queste attività sono divise tra più persone e il risultato è frammentato: contenuti non allineati, materiali poco chiari, passaggi operativi complicati. Fuoco a legna è pensato per (ri)portare ordine prima dei momenti di lavoro più intensi.
Cos'è Fuoco a legna
→ Affiancamento stagionale temporaneo da remoto
→ Preparare, revisionare, organizzare testi già esistenti e attività prima dei periodi più intensi
→ Si attiva con anticipo almeno 2-3 mesi prima
Quando serve
→ Materiali accumulati da rivedere o sistemare
→ Prima di un evento o di una stagione turistica
→ Per gestire attività ricorrenti o stagionali
Cosa NON è
→ Non è una consulenza
→ Non è marketing
→ Non è gestione operativa sul posto
Cosa include
Il servizio può essere singolo (ad esempio, revisione di materiali già esistenti) oppure modulabile (più servizi a scelta in base alle tue esigenze)
→ Traduzione e adattamento dall’inglese e dallo spagnolo verso l’italiano
→ Scrittura gastronomica per materiali offline
→ Revisione, riscrittura o aggiornamento di testi e materiali (generati con IA o scritti da non madrelingua)
→ Pianificazione delle attività e dei flussi di lavoro nel medio periodo (ad esempio, menù o materiali per ospiti)
→ Collaborazione continuativa o su richiesta
Per chi
→ Aziende dei settori food, turismo e hospitality
→ Produttori locali e ristoranti con attività o eventi stagionali
→ Strutture ricettive: agriturismi, B&B, realtà con ristorazione
→ Tour operator e agenzie che organizzano esperienze enogastronomiche
→ Festival gastronomici, fiere, mercati ed eventi culinari
→ Scuole di cucina, guide turistiche locali, cooperative di produttori
Come funziona
→ Il servizio viene attivato per periodi specifici legati a stagionalità, eventi o progetti temporanei
→ Tutto avviene da remoto e via email (no call)
→ Quando ricevo la richiesta, valuto il progetto nel suo insieme: contenuti, materiali e necessità organizzative
→ Per questo tipo di attività, è importante lavorare con molto anticipo (almeno 2-3 mesi)
→ Definisco una proposta di collaborazione con modalità, tempi e preventivo
→ Se confermi, richiedo un acconto e avvio il lavoro
→ Il preventivo ha una validità limitata: senza conferma, non procedo
Contatti
→ Preventivo personalizzato in base alla complessità e alla durata del progetto
→ Possibilità di lavoro singolo o continuativo
→ Consulta la pagina Tariffe
→ Scrivimi info@transleat.it o compila il modulo nella pagina Contatti
Domande frequenti
Di cosa ti occupi esattamente?
Supporto linguistico e organizzativo da remoto: testi, materiali e gestione operativa, soprattutto per attività, eventi e progetti stagionali
Lavori anche durante gli eventi?
No, il supporto è solo da remoto e si concentra su preparazione e materiali prima e dopo l’evento
Puoi lavorare su materiali già esistenti?
Sì, posso revisionare, aggiornare o riorganizzare materiali già utilizzati
Ti occupi anche della gestione operativa completa di un evento?
No, mi occupo di struttura, contenuti e organizzazione da remoto. Non gestisco direttamente l’evento sul campo