Ma... quindi... quanto costa...?
Ma... quindi... quanto costa...?
Ogni progetto è diverso e qui trovi alcune tariffe indicative per orientarti.
Se non trovi quello che cerchi o se hai dubbi, info@transleat.it
Traduzione e transcreation
Traduzione
→ tariffa per parola a partire da €0,14 – €0,20
Transcreation
→ tariffa per progetto
Scrittura gastronomica
Testo singolo
→ tariffa per progetto* a partire da €90
Pacchetto “A fuoco lento”:
Aglio e peperoncino
3 testi brevi* → a partire da €270
Parmigiana di melanzane
3 brevi + 2 testi medi* → a partire da €550
Focaccia
2 brevi + 2 medi + 2 testi lunghi* → a partire da €780
Baci di dama
3-5 microtesti* → a partire da €48
Spezzatino
scegli tu quali testi includere → su preventivo
(*Progetti: Brevi = fino a 300 parole | Medi = 300 - 700 parole | Lunghi = +750 parole | Microtesti = fino a 50 parole)
Supporto linguistico e organizzativo
Supporto linguistico
Traduzione
→ tariffa per parola a partire da €0,14 – €0,20
Revisione (italiano + non madrelingua)
→ a partire da €0,12 – €0,15 per parola
→ tariffa oraria a partire da €23 – €27 all’ora
Post-editing (testi tradotti automaticamente con l'IA)
→ a partire da €0,09 – €0,15 per parola
→ tariffa giornaliera: €60 – €80 al giorno
Quality Assurance (QA - controllo qualità del testo)
→ tariffa giornaliera: €60 – €80 al giorno
Supporto organizzativo
Pacchetto “Sous chef”:
Testo (traduzione, revisione, scrittura)
→ a partire da €430 per progetto
Evento (preparazione pre e post-evento)
→ a partire da €350 per progetto
Stagione (pianificazione calendari, aggiornamento materiali)
→ a partire da €190 per progetto
Organizza (scegli tu cosa includere)
→ su preventivo
Fuoco a legna
Servizio stagionale e modulabile che include traduzione, scrittura, supporto linguistico e organizzativo.
Stagione singola (es. solo estate)
→ a partire da €450
Stagione completa (es. più stagioni)
→ a partire da €920
NOTA BENE:
Tutti i prezzi e pacchetti includono:
1 revisione gratuita entro 7 giorni dalla consegna (da lunedì a venerdì, 09:00 - 16:00).
Piccoli aggiustamenti e modifiche inclusi.
Ulteriori modifiche o revisioni extra: a partire da €28 l'ora.
I servizi possono essere combinati oppure scelti singolarmente.